Ve spolupráci s Ústavem jazykové a odborné přípravy Univerzity Karlovy (ÚJOP UK) jsme na začátku školního roku 2021/2022 v aplikaci Včelka výrazně rozšířili sekci určenou pro žáky s odlišným mateřským jazykem (s OMJ).
Více o naší spolupráci se dočtete také v tomto článku v magazínu Forum Univerzity Karlovy a na Včelka blogu.
Zmiňovanou sekci PRO CIZINCE objevíte v aplikaci Včelka pod předmětem ČEŠTINA A ČTENÍ.
Přečtěte si článek Deníku N o škole, kde Včelka pomáhá se začleňováním Ukrajinců do výuky. ČLÁNEK NAJDETE ZDE.
Novinky pro práci se studenty s odlišným mateřským jazykem představuje ve videu níže certifikovaná školitelka aplikace Včelka, Mgr. Jana Hudečková
"Aplikaci Včelka využíváme nejen při běžné výuce českého jazyka, ale osvědčila se nám také při práci se žáky s odlišným mateřským jazykem. V nižších ročnících se nám díky Včelce daří žáky motivovat ke čtení a práci s textem. Se staršími žáky s její pomocí procvičujeme vybrané gramatické jevy. Nepřeberné množství obrázků se nám výborně hodí při práci se žáky – cizinci, pomáhají jim totiž s rozšiřováním slovní zásoby. Včelka má však ještě další velkou výhodu – pomáhá nám nejen se čtením, ale také s rozvojem sluchového vnímání (například správná výslovnost, délka samohlásek nebo měkčení).
Napříč naší školou tak víme, že: Včelka je naše kamarádka a učí se s námi.“
-- pedagožka Jana M., ZŠ Praha 10 --
"Učím chlapečka cizí národnosti a po zavření škol nastal velký problém, když jsem mu nemohla osobně pomáhat a byla mu k dispozici jen provizorně na dálku. Hledala jsem místo, kde by mohl pohodlně pracovat, zdokonalovat se a zároveň se u toho i dobře bavit. Včelka je pro tyto účely perfektní. Děkuji za ochotu pomoci v době domácí výuky! Pro nás pedagogy a asistenty je to veliká pomoc!"
-- asistentka pedagoga Jana J., ZŠ Olomouc --
"Pracuji s dětmi předškolního a mladšího školního věku z cizojazyčného prostředí. Dlouhodobě Včelku využívám v rámci podpory hravého vývoje jazyka. Je skvělé, že aplikace žáka nepřehlcuje informacemi ani přebytečnou slovní zásobou. V době, kdy probíhala distanční výuka, jsem prostřednictvím Včelky pomáhala svým klientům, kteří se učili z domova a potřebovali tedy mou vzdálenou pomoc."
-- lektorka češtiny jako cizího jazyka Katka F., Praha 4 --
"Já Včelku miluju, je super, že je tam na každé cvičení několik úrovní, které se dají změnit buďto manuálně nebo se změní automaticky, až dítě dosáhne určitého pokroku. Některá cvičení byla u dětí oblíbená více, některá méně, ale celkově hodnotím Včelku 5/5. Do placené licence jsme šli dvakrát. Jak se dítě jednou s aplikací naučí, může většinu cvičení dělat úplně samo. Oceňuju, že vám pak na e-mail přijde jednou týdně graf pokroku."
-- maminka Markéta G., Velká Británie --
+
Článek v časopise AHOJ - Literatura 02/2020
Ahoj je oblíbený vzdělávací časopis pro všechny studenty češtiny pro cizince.
Článek na blogu CZECH TIME - Včelka čtenářka 11/2019
Czech Time je inspirací nabitá stránka lektorky češtiny pro cizince, Mgr. Lenky Suchomelové.
Ačkoliv hravou grafiku Včelky ocení především děti mladšího školního věku, vůbec to neznamená, že by se Včelkou nemohli procvičovat také starší studenti nebo dospělí! Využijte Včelku jako studnici příkladů a hravé inspirace.
Vyzkoušejte aplikaci Včelka na 1 měsíc ZDARMA pro neomezený počet učitelů a žáků. Pro zprovoznění této nezávazné zkušební doby nás kontaktuje na e-mailu nebo telefonu níže.
Romana Carbolová
